a také čaroděj, který vás do mé společnosti vnutil!
Вълшебникът те вкара в дружината ми.
Emma přišla do mé ordinace ve věku 25 let, protože měla, dle svých vlastních slov, krizi identity.
На 25, Ема дойде в моя офис, защото имаше, според нея, криза на личността.
Přijdete si do mé nemocnice, abyste tu udělala pohovor, a už po třetí mi odmítáte sdělit jakékoliv informace.
Г-це Старлинг, за трети път идвате в болницата ми за интервю, без да предоставите информация.
York byl shromaždištěm každého vpádu do mé země.
Йорк е отправна точка за всяко нахлуване в родината ми.
Vžij se na chvíli do mé situace.
Постави се на мое място за миг.
Můžeš na chvilku do mé kanceláře?
Може ли да дойдеш в офиса ми?
Přijď do mé kanceláře a přines ten dopis.
Ела в кабинета ми и донеси писмото.
Jak sám říkáte, spadá to do mé odbornosti.
Както сам каза, това е по моята част.
Moje milá, od chvíle, kdy jsi přišla do mé třídy, jsem cítila, že pro vznešené umění jasnovidectví nemáš předpoklady.
Миличка, още щом пристъпи в тази стая, аз почувствах, че не притежаваш нужния дух за благородното изкуство Пророкуване. Виждаш ли?
Zkus se vžít do mé situace.
Не разбираш с какво се боря аз.
Jediné co musíš udělat je přijít do mé kanceláře a říct mi co víš.
Само трябва да дойдеш в офиса ми и да ми разкажеш всичко.
Same, vlož Krychli do mé hrudi!
Сам, пъхни Кубът в гърдите ми!
Prosím... vžij se na chvíli do mé situace.
Моля те... бъди мен... за малко.
Patří do mé nejbližší rodiny, takže já ji teď hezky posbírám a odvedu domů.
Тя е единственият ми останал близък от семейството, така, че сега ще я взима и ще я отведа вкъщи.
Vaším plánem je zavraždit mého následovníka, udělat převrat ve straně Laboristů a do 6 měsíců mě dosadit do mé původní funkce.
Смяташ да убиеш наследника ми, да всееш смут в партията му и до 6 месеца да ме върнеш на поста ми?
Proč se nepřesuneme do mé kanceláře.
Защо не се преместим в офиса ми.
Vzorek moči, testovací sadu na drogy, do mé kanceláře... hned!
Ще те изследваме за наркотици. В кабинета ми.
A hlavně, nechoďte do mé pracovny, dobře?
И няма да влизате в офиса ми.
Zaveďte pana Randalla do mé kanceláře.
Доведете г-н Рандал в офиса ми.
Pojďme si promluvit do mé kanceláře.
Нека да поговорим в офиса ми.
Vykašleme se na jídelní experiment a půjdeme do mé oblíbené falafel restaurace.
Може да се отдадем на експеримента с храната и да отидем на моето любимо място за фалафел.
Mělas čas nakouknout do mé knihy?
Успя ли да погледнеш книгата ми?
Zkoušel jsem se vrátit do mé chatrče, ale příliš to bolí.
Опитах се да се върна в колибата, но ужасно боли.
Mauglí patří do mé smečky, Šér Cháne.
Маугли принадлежи към моята глутница, Шир Хан.
Co vás přivádí do mé kanceláře?
Какво ви води в кабинета ми?
(smích) Vžijte se do mé situace!
(Смях) Поставете се на мое място!
Tohle je velmi starý způsob oslovení, ale jak se ukázalo, tak funguje -- "Proč se mnou nejdeš do mé jeskyně, kde ti ukážu svojí sbírku seker."
Знаете, това е стар израз, който доказано работи -- "Защо не дойдеш в пещерата ми, за да ти покажа ръчните ми брадви."
moje sebevědomí se dá měřit na čajové lžičky zamíchané do mé poezie, a v puse pořád chutná trochu legračně.
Самоувреността ми може да бъде измерена в чаените лъжички, разбъркани в поезията ми, и продължава да има странен вкус в устата ми.
A když nás děda opustil, vzala jsem si ten stůl s sebou do mé kanceláře a teď mi ho připomíná.
И когато той почина, взех тази маса с мен и я донесох в офиса си, и тя ми напомня на него.
YR: Tato věta je nyní vryta do mé mysli jasněji, než pin mé bankovní karty, takže mohu předstírat, že mluvím plynule čínsky.
ЮР: Този текст е така запаметен в съзнанието ми, по-ясно от пин номера на банковата ми карта, така че мога да се преструвам, че говоря гладко китайски.
Do mé mámy řízl šestkrát v šesti různých směrech a v průběhu toho přidusil mé nebohé, maličké já.
Той срязал майка ми шест пъти в шест различни посоки, задушавайки горкичката малка аз в този процес.
Rozeberte jej se svým dítětem nebo jej pošlete do mé školy a my jej rozebereme.
Разглобете го с детето си, или го изпратете в моето училище, и ние ще го разглобим с тях.
0.69637608528137s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вълшебникът те вкара в дружината ми. 